|
|
| 31. | In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south. |
| 实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进。 |
|
|
| | |
| 32. | Her Axis partner, Italy, had defected, and the Allies were advancing up the boot. |
| 她的轴心国伙伴意大利已经开小差，盟军正（向意大利半岛）挺进。 |
|
|
| | |
| 33. | The troops attacking frontally would do so with more enthusiasm. |
| 担任正面进攻的部队会士气更高地向前挺进。 |
|
|
| | |
| 34. | He was determined to work his way south into England and reclaim the British crown for his father. |
| 他决心向南挺进，杀入英格兰，为其父讨回英国的王位。 |
|
|
| | |
| 35. | I believe that every foot of ground gained must be balanced by the cost. |
| 我相信每英寸挺进的领土 要跟代价平衡 |
|
|
| | |
| 36. | The officer ordered the soldiers to push their advance forward in spite of heavy enemy gunfire. |
| 军官命令士兵冒着敌人猛烈炮火的袭击，奋力向前挺进。 |
|
|
| | |
| 37. | Our army is still shoving towards the next village, under heavy enemy gunfire |
| 我们部队冒着敌人强大的炮火仍然在向下一个村庄挺进。 |
|
|
| | |
| 38. | Our scouts indicate that the slave army is headed toward the Alps. |
| 我们的探子报告说 奴隶们的军队正向阿尔卑斯山挺进 |
|
|
| | |
| 39. | Here, at the Imita Ridge, the enemy advance was stayed. |
| 这时，在依米塔山脊，敌人的挺进已被制止了。 |
|
|
| | |
| 40. | Our army sent two soldiers to spy out the land before they started for the valley. |
| 我军在向山谷挺进前先派两名士兵去察看了地形。 |
|
|
| | |