|
|
| 21. | After that there was no trouble in making it stand upright. |
| 这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。 |
|
|
| | |
| 22. | Upright pole or stand, esp one used as a support |
| 直立的柱子或台座；（尤指）支柱，基座 |
|
|
| | |
| 23. | It is hard for an empty sack to stand upright. |
| 空口袋难以直立。 |
|
|
| | |
| 24. | 25 [和合]必无一人能在你们面前37站立得住。 |
| NIV] No man will be able to stand against you. |
|
|
| | |
| 25. | They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow. |
| 这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | His back is so crooked that he can not stand upright. |
| 他的背弯得他站不直。 |
|
|
| | |
| 27. | 3 [和合]正3直人的纯正，必引导自己；奸诈人的乖僻，必毁灭自己。 |
| NIV] The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. |
|
|
| | |
| 28. | My back be so painful that I cannot stand upright anymore |
| 我的背疼痛难忍,我现在甚至站不直了 |
|
|
| | |
| 29. | My back is so painful that I cannot stand upright anymore. |
| 我的背疼痛难忍,我现在甚至站不直了。 |
|
|
| | |
| 30. | "Try to stand upright, and let the lovers make love without interruption. |
| “为人要公道一点，让那对情人安安静静地去谈情说爱吧。 |
|
|
| | |