|
|
| 61. | They were doing the experiment in a thousand and one ways. |
| 他们正千方百计地做试验。 |
|
|
| | |
| 62. | They are doing the experiment in a thousand and one way |
| 他们正千方百计地做试验 |
|
|
| | |
| 63. | He contrived to persuade me. |
| 他千方百计想说服我。 |
|
|
| | |
| 64. | wring a confession from sb |
| 千方百计逼出某人的供词 |
|
|
| | |
| 65. | We have tried all possible means to save him. |
| 我们千方百计地挽救他。 |
|
|
| | |
| 66. | China's rejuvenation(revitalization) and the progress of mankind |
| 中华民族的振兴与民族进步 |
|
|
| | |
| 67. | didn't pull any punches during the negotiations. |
| 在谈判中要千方百计 |
|
|
| | |
| 68. | The capitalists try every possible means to screw the workers. |
| 资本家千方百计地压榨工人。 |
|
|
| | |
| 69. | They made a thousand advances to him. |
| 他们千方百计地笼络他。 |
|
|
| | |
| 70. | Utilizing the sharp weapon of informationization to revitalize the old industrial base of the Northeast |
| 利用信息化利器振兴东北老工业基地 |
|
|
| | |