|
|
| 21. | Now let us rush in through the crowd and make a choice among these meaningful cakes . |
| 史密斯小姐，现在我们赶紧穿过拥挤的人群，去挑选月饼吧！ |
|
|
| | |
| 22. | Between the whisky, the atmosphere and the crowd, she felt ready to faint. |
| 由于喝了一点威士忌酒，加之气氛热烈，人群拥挤，她差点儿昏过去。 |
|
|
| | |
| 23. | Do the Rockets have a cumbersome backcourt crowd? Or a decent surplus of guard talent? |
| 他们的后场是不是太拥挤？或者说只是刚好多一点点？ |
|
|
| | |
| 24. | degree of crowding |
| 拥挤程度 |
|
|
| | |
| 25. | Then dart swiftly away to an open area, away from the jostling crowd at the stand. |
| 然后飞奔至宽敞处,离开冷饮亭的拥挤人群。 |
|
|
| | |
| 26. | Down in the mall, between the fast-food joint and the bagel[百吉饼] shop, a group of young people huddles[拥挤 |
| 伦敦——沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。 |
|
|
| | |
| 27. | turning into a solid mass: I waited for her to materialize out of the clogging curdling crowd. |
| 转成固体：我在拥挤的人群中等待着她的出现。 |
|
|
| | |
| 28. | That would crowd us so. We'll get a house-- Oh, Ashley, do say Yes!" |
| 那样太拥挤，我们还是自己弄一所房子吧----喂，艾希礼，快说同意呀！" |
|
|
| | |
| 29. | The act of jamming or the condition of being jammed. |
| 拥挤拥挤的行为或被拥挤的状况 |
|
|
| | |
| 30. | Congestion pricing |
| 拥挤定价 |
|
|
| | |