|
|
| 61. | Countless stone peaks seem to have sprung from the ground, assuming a thousand different shapes, all fanciful and picturesque, as if vying with each other in their suBlimity and grandeur. |
| 无数石峰拔地而起，千峰竞秀，巍峨峥嵘，气势磅礴，姿态万千，形象生动。 |
|
|
| | |
| 62. | Marine cast steel erect check valves |
| GB/T11696-1996船用铸钢竖形止回阀 |
|
|
| | |
| 63. | To erect a monument for commemoration |
| 竖碑纪念 |
|
|
| | |
| 64. | build or erect(a monument,statue,etc) |
| 建造或树立（纪念碑、雕像等） |
|
|
| | |
| 65. | has the erect bearing of a soldier. |
| 具有挺拔的军人风度。 |
|
|
| | |
| 66. | My head swam as I stood erect. |
| 我站直身子的时候，我的头发晕。 |
|
|
| | |
| 67. | Soldiers are trained to stand erect. |
| 士兵们训练站得笔直。 |
|
|
| | |
| 68. | She was naturally of exquisite figure, erect. |
| 她天生仪态万方，亭亭玉立。 |
|
|
| | |
| 69. | Explanation: Under Kuanyinshan, the channel West bank scale is biggest, the scale highest office soon rises straight from the ground. |
| 说明：观音山下，海峡西岸规模最大、档次最高的写字楼即将拔地而起。 |
|
|
| | |
| 70. | This results in a great number of skyscrapers have been built, in which many people crowded together. |
| 这样就导致了许多摩天大厦拔地而起，大厦内众多的人挤在一起。 |
|
|
| | |