|
|
| 61. | My major concern was that a large bureaucracy, however organized, tends to stifle creativity. |
| 我主要担心的是，一个庞大的政府机构，无论组织得多么好，也容易窒息创造性。 |
|
|
| | |
| 62. | At any rate, Nixon insisted, I should have no concern about my continued paramount role in foreign policy-making |
| 尼克松强调，无论怎样，我都不必担心，我在对外决策方面仍将起主要作用。 |
|
|
| | |
| 63. | It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping |
| 与此同时，贸易自由主义者越来越担心，正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。 |
|
|
| | |
| 64. | In part, investors' concern about the U.S. federal budget and international trade deficits were found |
| 调查发现，投资者对美国联邦预算和外贸逆差的担心是股市下跌的部分原因。 |
|
|
| | |
| 65. | But some schools, while glad to see parents care, are expressing concern over the downside. |
| 也有些学校就不一样，虽然感谢家长的关怀，它们更担心这样做的不利影响。 |
|
|
| | |
| 66. | Pirates are still a major concern for most countries. |
| 大多数国家仍旧很担心海盗。国际仍在努力缉拿他们，并审判他们。 |
|
|
| | |
| 67. | In comparison, deontology is a highly principled ethic which does not concern itself directly with consequences |
| 在比较，义务论是不与后果直接使自己担心的一个高度原则性的伦理。 |
|
|
| | |
| 68. | But there is a very real concern with xenotransplantation: the possibility of new diseases being introduced |
| 关于异种器官移植，真正需要担心的是移植过程中可能带来的疾 |
|
|
| | |
| 69. | economic strategist for Goldman Sachs, said that investors are worried about many problems, from their concern |
| 高盛(投资)公司首席经济策略专家柯恩说，许多问题令投资人忧心忡忡，从担心恐怖攻击到担心层出不穷的企业诈欺事件。 |
|
|
| | |
| 70. | Our real concern is whether this is part of a larger scheme, backed by Syria or Iran. |
| 我们担心的是 这是不是 只是叙利亚或伊朗支持的一个更大的阴谋的一部分 |
|
|
| | |