|
|
| 11. | the present incumbent of the presidential chair of this company |
| 本公司现任董事长 |
|
|
| | |
| 12. | Mr. Xu Weibao became the president and the general managers of affiliated companies were all professional ones. The group operation form took initial shape. |
| 许维宝先生担任董事长职务，各公司总经理均为职业经理人，集团运作形式初步形成。 |
|
|
| | |
| 13. | Wei Miao, president of Dongfeng, will assume the role of chairman of the new company and Katsumi Nakamura, senior vice president of Nissan, will assume the role of president. |
| 东风总经理苗圩将担任新公司的董事长，日产Nissan常务中村克己将出任总裁一职。 |
|
|
| | |
| 14. | The chairman is abroad on business. |
| 董事长因公出国。 |
|
|
| | |
| 15. | Any corporate chairman who appears in his company's ads has got to be on an ego trip. |
| 任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角，一定是一位很想出风头的人。 |
|
|
| | |
| 16. | He is elected chairman of the board . |
| 他被选为董事长。 |
|
|
| | |
| 17. | the Director General and his deputy |
| 董事长及其副手 |
|
|
| | |
| 18. | It 's the president on the other end of the line ! |
| 那边是董事长！ |
|
|
| | |
| 19. | Chairman of the Board;Chairman |
| 董事长;董事会主席 |
|
|
| | |
| 20. | "The vice-chairmen assist the chairman in his work. When the chairman is unable to perform his duties, the vice-chairman designated by the chairman performs his duties on his Behalf." |
| 副董事长协助董事长工作,董事长不能履行职权时,由董事长指定的副董事长代行其职权。 |
|
|
| | |