|
|
| 61. | Persons who have taken part in salvage operations notwithstanding theexpress and reasonable pr ohibition on the part of the vessel to which theservices were rendered, have no right to any remun eration. |
| 阻止虽经被救船舶明白、合理的拒绝但仍参与救助活动的人，无权要求任何报酬。 |
|
|
| | |
| 62. | The Natural Disaster Relief System |
| 灾害救助制度 |
|
|
| | |
| 63. | ocean tug rescue [ATR] |
| 远洋救助拖船 |
|
|
| | |
| 64. | differential returns |
| 差别报酬 |
|
|
| | |
| 65. | fishery rescue ship |
| 渔业救助船 |
|
|
| | |
| 66. | law of diminishing return |
| 报酬递减规律；报酬递减法则 |
|
|
| | |
| 67. | Daily Hire Salvage Contract |
| 按日计酬救助合同 |
|
|
| | |
| 68. | combined payoff |
| 联合报酬 |
|
|
| | |
| 69. | total remuneration package |
| 综合报酬总额|一揽子总报酬 |
|
|
| | |
| 70. | Compensable factor |
| 报酬因素 |
|
|
| | |