|
|
| 11. | (1) + 整洁有序的检验环境,检测指引及(关)援档放置于工位作参考使用. |
| Tidy workplace maintained. Testing instruction and supporting documents in place. |
|
|
| | |
| 12. | mutually agreed survey report |
| 互相同意的检验报告 |
|
|
| | |
| 13. | Physical examination to be completed by the examining physician. |
| 体格检查，由检验医生完成本报告。 |
|
|
| | |
| 14. | MIRR (Materials Inspection and Receiving Report) |
| 材料检验与接收报告 |
|
|
| | |
| 15. | machinery classfication and inspection record |
| 船机入级记录和检验报告 |
|
|
| | |
| 16. | hull classfication and inspection record |
| 船体入级记录和检验报告 |
|
|
| | |
| 17. | The entrust test is responsibility for the received sample only. |
| ――对检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出，逾期不予受理。 |
|
|
| | |
| 18. | You can leave those.Thanks,adam.Good night. |
| 把检验报告留下吧 谢谢, 亚当, 晚安 |
|
|
| | |
| 19. | Bring forward any dissidence( disagreement?) about the test report to the test station within a month. No transacting if the time limit is exceeded. |
| 对于检验报告若有异议，应于发出报告之日起一个月内向检验单位提出，过期不予受理。 |
|
|
| | |
| 20. | For further particulars, we refer you to the surveyor's report enclosed. |
| 有关其他细节，请参照随函所附的检验行检验报告。 |
|
|
| | |