|
|
| 31. | All the time the dual working of my mind distracted me almost to the point of insanity. |
| 我脑中那种有双重存在在活动的感觉一直折磨着我，几乎使我神经错乱。 |
|
|
| | |
| 32. | The poor old man was afflicted with diabetes. |
| 那可怜的老人受到糖尿病的折磨。 |
|
|
| | |
| 33. | a martyr to continuous headaches |
| 受持续头痛折磨者 |
|
|
| | |
| 34. | She threw herself on her bed and wept in the agony of boredom. |
| 她扑倒在床上，在无聊的折磨中哭泣。 |
|
|
| | |
| 35. | These are personally consuming, an everpresent reminder of their sorrow. |
| 这些事情很折磨人，总是勾起他们的伤感。 |
|
|
| | |
| 36. | The children were scolded for tormenting animals. |
| 孩子们因折磨动物而受到责骂。 |
|
|
| | |
| 37. | The guards were accused of tormenting the prisoners. |
| 监狱看守被指控折磨囚犯。 |
|
|
| | |
| 38. | They groaned under the load of taxes. |
| 他们在赋税的重压下受折磨。 |
|
|
| | |
| 39. | Pains of hunger gnawed the African people. |
| 饥饿的痛苦正折磨着非洲人民。 |
|
|
| | |
| 40. | The old man wanted to exercise his power by tormenting him a little. |
| 老人是要显显威风，存心折磨他。 |
|
|
| | |