|
|
| 91. | "For example, corporation venture capital investing may allow the large corporation, with minimal investment, to benefit from the research and product development activities of the emerging company, " |
| 例如,公司风险资本投资可以使大公司以最少的投资从新兴公司的研究和产品开发活动中获益 |
|
|
| | |
| 92. | he only invests in large well-established companies; he started the company in his garage. |
| 他只大规模投资有声誉的公司；他在他的车库创建公司。 |
|
|
| | |
| 93. | We have been recognized as some of the preeminent companies involved in the financing of taxicab medallions. |
| 美国米戴乐风险公司作为卓越的公司一直致力于投资出租车。 |
|
|
| | |
| 94. | The writer is Investment Manager of Tat Lee Asset Management Limited. |
| 作者是达利资金管理公司的投资经理。 |
|
|
| | |
| 95. | If you invest in that company, you'll burn your fingers; its future is very uncertain. |
| 如果你投资那家公司，你会亏本的，那家公司前途难卜。 |
|
|
| | |
| 96. | ""A wholly state-owned company"in this Law refers to a limited liability company in which a state-authorised investment institution or a state-authorised department is the sole investor and which is established solely by a state-authorised investment institution or by a state-authorised department." |
| 本法所称国有独资公司是指国家授权投资的机构或者国家授权的部门单独投资设立的有限责任公司。 |
|
|
| | |
| 97. | limited liability companies in which the investment institution(s) or department (s) authorized by the people's government of a province is the sole investor or are the joint investors |
| 省人民政府授权投资的机构或者部门单独或者共同投资设立的有限责任公司； |
|
|
| | |
| 98. | In his investments, that means holding on to "core holdings"such as American Express, Coca-Cola, and The Washington Post Co. "forever. |
| 用在他的投资理念上, 就是紧抓住投资"核心"不变, 如美国捷运公司、可口可乐、华盛顿邮报公司, 而且是"永远不变"。 |
|
|
| | |
| 99. | limited liability companies in which the investment institution(s) or department (s) authorized by the State Council and other investors are the joint capital contributors; |
| 国务院授权投资的机构或者部门与其他出资人共同投资设立的有限责任公司； |
|
|
| | |
| 100. | We cannot separate and isolate the companies we work in or invest in. |
| 我们不能与合作或投资的公司相分离。 |
|
|
| | |