|
|
| 11. | extreme effortfulness. |
| 需要付出很多的努力和心血。 |
|
|
| | |
| 12. | critical input |
| 关键性投入,急需投入 |
|
|
| | |
| 13. | fling oneself into |
| 投入 |
|
|
| | |
| 14. | Obviously, his efforts were not entirely in vain. |
| 很显然，他的心血并没有完全白费。 |
|
|
| | |
| 15. | I felt chagrined at the wasted effort. |
| 一番心血付之东流让我懊恼不已。 |
|
|
| | |
| 16. | A commitment, as of time or support. |
| 投入时间或帮助的投入 |
|
|
| | |
| 17. | Not after all your hard work. |
| 毕竟你花了很多心血在上面。” |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 6 Blocked Off |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | It take year of hard work to compile a good dictionary |
| 编纂一部好词典要花多年心血 |
|
|
| | |
| 19. | For three years I've spared no effort to try and build it up into a model town, and now it's all finished! |
| 三年来我的心血，想把家乡造成模范镇的心血，这一次光景都完了！ |
|
|
| | |
| 20. | I've spent all my energy on this. |
| 我对此事已呕尽心血. |
|
|
| | |