帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. You had to grab him by the nose and twist him.
你得抓住他的要害,狠狠干他一下
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. He got his fingers to the man's throat and squeezed.
一下抓住了那个人的喉咙,狠狠地掐住不松手。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
3. By instinct he catches hold of a small tree with his right claw.
他那只无望的右爪本能地抓住一棵矮树的枝干,一下抓住不放了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - mengqin 好评(11) 差评(0)  
 
4. Rather than shirking the opportunity to speak, seize it and make the most of it the next time fortune knocks.
与其逃避演讲的机会,倒不如在下次幸运之神降临身上时,抓住机会好好发挥一下吧。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 29 The Fundamentals of Public Speaking 好评(11) 差评(0)  
 
5. He took me by the hand and shoved me through a door. 'Go in and relieve yourself!'
抓住我的手,把我推入一扇门内,'进去放松一下吧!'
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Don't you dare touch this bonnet," she said, clutching it by the bow and retreating.
"看你敢把这顶帽子碰一下,"她边说边抓住帽带慢慢往后退。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao13 好评(10) 差评(0)  
 
7. The master aimed a blow at Oliver's head with the ladle; pinioned him in his arms; and shrieked aloud for the beadle.
大师傅用长柄勺子对准奥立弗的脑袋猛击一下抓住他的胳膊,尖声高呼,把干事叫来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. asked Hsu Man-li with mock seriousness, swaying her hips once more and tilting her head on one side. She went up to Col. Lei, squeezed his hand, held it a few seconds, then dropped it and turned to greet the others.
徐曼丽又是一扭腰,侧着头,故意忍住了笑似的说,同时早已走到雷参谋跟前,抓住了他的手,紧捏一下,又轻轻揾着约有四五秒钟,然后蓦地摔开,回头招呼周仲伟他们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. I'll seize you in a precise grip, then I'll devour you and digest you, and then, using the talismanic power of my dialectal research, I'll distill a potent brew in my alembic.
我要准准地抓住你,吃掉你,消化掉你,然后我使出我的方言调查的法宝,也来炮制一下
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
10. He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said:
他犹豫了一下,正打算溜走,可是汤姆抓住他,说道:
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji17 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟