|
|
| 41. | relinquish to the power of another; yield to the control of another. |
| 把权力让与他人；甘受别人的控制。 |
|
|
| | |
| 42. | We are living in a time(机器把 in a time删了，不对。 |
| 当今时代，许多人深信那种“一日劳作，一份收获”的日子不怎么理想。 |
|
|
| | |
| 43. | a kind of AQM algorithm LQC(load queue control) that uses both load and queue length to indicate congestion |
| 分析了单独以队列或者单独以负载作为拥塞判别依据的不足,提出了一种基于负载与基于队列相结合的AQM算法LQC(Load Queue Control)算法。 |
|
|
| | |
| 44. | A handoff of the aircraft from one control tower to another. |
| 把飞机由一架控制塔转交给另一架控制塔 |
|
|
| | |
| 45. | Can I get the number for Druzinsky's Pest Control? |
| 可以把杜鲁金田害虫控制中心 的电话给我吗? |
|
|
| | |
| 46. | hack in to it and give control back to Thunderbird 5. |
| 我们就可以侵入系统,把控制权还给雷鸟五号 |
|
|
| | |
| 47. | changing something from state to private ownership or control. |
| 把国家的东西变成私人所有或由私人控制。 |
|
|
| | |
| 48. | Reality control', they called it: in Newspeak, 'doublethink'. |
| 他们把这叫做“现实控制”； 拿新话来讲，就叫做“双重思想”。 |
|
|
| | |
| 49. | He redeemed the slaves from the control of the owner. |
| 他从奴隶主那里把这些奴隶赎了回来。 |
|
|
| | |
| 50. | the city should return control of it to you and end the lockdown. |
| 城市将会解除锁定, 把控制权交还给你们 |
|
|
| | |