|
|
| 21. | Both parties shall be obliged to keep Improvement confidential. Neither party shall be entitled to grant any third party a sub-license on Improvement made and provided by the other party without previous written consent of the other party. |
| 双方有义务对专有技术的改进予以保密。任何一方未经另一方书面同意无权将在另一方技术改进基础上的分售许可证授予第三方。 |
|
|
| | |
| 22. | Improvement of Model Axial Control System for Ablation Rate Testing of Missile Nose Tips in RENT Facility; Technical memo |
| 试验用的模型轴向控制系统的改进/技术备忘录 |
|
|
| | |
| 23. | "Provisions on the confidentiality obligation as regards the imported technology, and ownership of the right to copy any improvements made of the technology." |
| 引进技术的保密义务,改进技术的归属和分享。 |
|
|
| | |
| 24. | Geographical Information System and Real-time Control System Based on Agent Architecture.2004年第四期，系统工程与电子技术 |
| ┥虾Ｊ械乩硇畔⑾低潮曜蓟?侍庋芯縖]2004年1期.华东师范大学学报(然科学版)第二作者. |
|
|
| | |
| 25. | Technology and improved management regimes are available. |
| 技术和经过改进的管理体制是可以采用的。 |
|
|
| | |
| 26. | improvement of breed |
| 结构改进|品种改进 |
|
|
| | |
| 27. | Article12 Within the term of validity of the contract, the ownership of the improved technology including the right to apply for patents belongs to the party that has made the improvements. |
| 第十二条在合同有效期内，改进技术的所有权，包括申请专利的权利，属于改进方。 |
|
|
| | |
| 28. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 29. | The technical advancement was to give rise to a whole new approach to remote sensing. |
| 那种技术的改进产生了遥控测向的全新方法。 |
|
|
| | |
| 30. | These technologies are still being perfected in trials and laboratories, as the telecommunications companies work to overcome some technological hurdles. |
| 这些技术现仍在试用和在实验室中改进，电信公司在努力克服一些技术障碍。 |
|
|
| | |