|
|
| 91. | Thank you for saying so. You are both so kind. I'm pleased you enjoyed the recital. |
| 谢谢您的夸奖。您们二位太好了。我很高兴你们喜欢这场演唱会。 |
|
|
| | |
| 92. | Every time they get a good grade they can always get the teacher's praise and parents' compliments. |
| 每次的好成绩都能博得老师的表扬和家长的夸奖. |
|
|
| | |
| 93. | 4. Tell her all the sweet things your father ever said about her when she wasn't around. |
| 4．告诉母亲她不在时父亲曾夸奖她的甜言蜜语。 |
|
|
| | |
| 94. | The Baron determined on having the cook sent for, that he might compliment her on her art. |
| 男爵决定叫人把厨师找来，他想夸奖她的好手艺。 |
|
|
| | |
| 95. | Tom was honoured with the appellations of a brave lad, a jolly dog, and an honest fellow. |
| 人们夸奖汤姆是个勇敢的小伙子，性格爽快，为人诚实。 |
|
|
| | |
| 96. | camera technique |
| 摄象技术|摄影技术|照相技术 |
|
|
| | |
| 97. | "Indeed, Mr. Collins, all praise of me will be unnecessary." |
| “说实话，柯林斯先生，任你怎样夸奖我，都是浪费唇舌。” |
|
|
| | |
| 98. | Come, Doctor, I'm sure you're flattering us, though of course we love it. |
| 好啦，博士，这话我们听来虽很舒服，可您是过于夸奖了。 |
|
|
| | |
| 99. | "What an elegant gentleman," commented Miss Baker. |
| “真是个文质彬彬的君子人哪”，贝格小姐夸奖道。 |
|
|
| | |
| 100. | technical clearance |
| 技术澄清；技术批核 |
|
|
| | |