|
|
| 71. | To affirm or assert again. |
| 重申再一次地强调或断言 |
|
|
| | |
| 72. | Together, guided by a spirit of common sense, common courtesy, together, we will save Social Security and renew its promise of a secure retirement for generations to come. |
| 让我们在相互理解，相互尊重的精神指导下，完善社会保障制度，重申为我们的后代提供一个的稳定社会养老保障体系的承诺。 |
|
|
| | |
| 73. | This policy will not, and let me repeat, will not change. |
| 我重申，这项政策绝不会改变。 |
|
|
| | |
| 74. | Indonesia reiterates: no foreign troops in country |
| 印尼重申反对外国军队进驻 |
|
|
| | |
| 75. | We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. |
| 我们重申，汇率应该反映经济基本面。 |
|
|
| | |
| 76. | unbroken promises; promises kept. |
| 没被违反的承诺；被遵守的承诺。 |
|
|
| | |
| 77. | Here, we would like to reaffirm our related position and policy. |
| 在此，谨重申有关立场和政策。 |
|
|
| | |
| 78. | In October 1994, China reaffirmed its promise and undertook the obligation of not exporting ground-to-ground missiles inherently capable of reaching a range of at least 300 kilometers with a payload of at least 500 kilograms. |
| 1994年10月，中方重申这一承诺，承担了不出口内在性能至少达到300公里射程和500公斤有效载荷的地对地导弹的义务。 |
|
|
| | |
| 79. | The ultimate commitment is the one you make to yourself. |
| 终极承诺就是对自己作出的承诺。 |
|
|
| | |
| 80. | Zhu made clear the crackdown on the Falun Gong would continue to be a top priority for the government. |
| 朱镕基重申打压法轮功为中国政府首要任务。 |
|
|
| | |