|
31. | "You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back." |
| 你可以批评他,但请不要在背后说他的坏话。 |
|
|
| |
32. | They believe that by expressing views critical of the government, their behaviour will be labelled anti-state |
| 他们认为举凡批评政府,将被指为反国家、反政府的行为。 |
|
|
| |
33. | One of the areas we have been most critical about recently is the state of our environment. |
| 近日,香港的环境便是备受批评的事情之一。 |
|
|
| |
34. | It is an urgent task to awaken cultural criticism from its critical lethargy. |
| 如何把当下的文化批评从批判的昏睡中唤醒是一个亟待解决的问题。 |
|
|
| |
35. | We must not be too critical of the mistakes Mao made in his later years. |
| 对毛泽东同志晚年错误的批评不能过分,不能出格, |
|
|
| |
36. | Now, I do not mean to be critical or harsh, with regard to the public schools here. |
| 其实我不是要对一般学校有所批评或是严格。 |
|
|
| |
37. | music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste |
| 遵循既定的形式,适合批评鉴赏和比较高的音乐品位。 |
|
|
| |
38. | No available item has been omitted because it contains statements critical of our policy or might be |
| 凡是找到了的材料都没有删略,尽管那里面有些话是批评我们政策的,尽管有些材料将来会成为批评的根据。 |
|
|
| |
39. | To be critical or suspicious of something one has received without expense. |
| 天上掉下的馅饼对不付任何代价就得到的某物表示批评或怀疑 |
|
|
| |
40. | Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era. |
| 拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。 |
|
|
| |