|
|
| 31. | Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. |
| 第二次世界大战以来，政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 |
|
|
| | |
| 32. | The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to |
| 托拉斯单纯是一种超法律的安排，通过它，互相竞争的制造家实行联营，以便垄断。 |
|
|
| | |
| 33. | Q: (Press Trust of India) Indian Foreign Minister Singh is going to visit China at the end of this month |
| 3、印度报业托拉斯记者问：印度外长将于本月底访华，请您谈谈印中关系前景、两国边界问题。 |
|
|
| | |
| 34. | Theodore Roosevelt understood the dimensions of the popular fear of "trusts," and he abhorred monopoly. |
| 罗斯福了解公众多么害怕托拉斯，他憎恶垄断。 |
|
|
| | |
| 35. | He remembered he had once said the great Trust had overlooked his little enterprise, distaining to plunder |
| 他记得自己有一回说过，这个大托拉斯有意放过他这门小本经纪，不屑吞这种小鱼。 |
|
|
| | |
| 36. | local Islamic leaders they must separate after the husband" divorced" his wife in his sleep, the Press Trust |
| 据印度报业托拉斯报道，印度一对穆斯林夫妇被当地的伊斯兰教领导人强制离婚，因为丈夫在睡梦中三次说到“离婚”。 |
|
|
| | |
| 37. | trust indenture=deed of trust, trust deed) |
| 信托契据;委托书 |
|
|
| | |
| 38. | Theodore Roosevelt understood the dimensions of the popular fear of "trusts", abhorred monopoly. |
| 西奥多·罗斯福了解公众多么害怕托拉斯，他憎恶垄断。 |
|
|
| | |
| 39. | Trust him, trust him! |
| 相信他！相信他！ |
|
|
| | |
| 40. | in trust; in a trust |
| 受托的;代为保管的 |
|
|
| | |