|
|
| 31. | compound tie up |
| 目板混合穿吊法 |
|
|
| | |
| 32. | 26 [和合]雅亿左手拿着帐棚的30橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。 |
| NIV] Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple. |
|
|
| | |
| 33. | straighten one's tie |
| 把领带弄直 |
|
|
| | |
| 34. | tie-in sale |
| 搭配销售 |
|
|
| | |
| 35. | break the tie |
| 打破不分胜负的局面 |
|
|
| | |
| 36. | drift tie point |
| 漂移连测点 |
|
|
| | |
| 37. | knot one's tie |
| 打领带 |
|
|
| | |
| 38. | Lateral tie (/ linkage) |
| 横向经济联系 |
|
|
| | |
| 39. | ""tie-on" poster" |
| “绑结式”海报 |
|
|
| | |
| 40. | bow-tie antenna |
| 蝴蝶结天线 |
|
|
| | |