|
|
| 41. | As if unsure of where she was, she hesitated and looked round. |
| 她彷佛茫然不知身在何处, 犹犹豫豫向四周打量. |
|
|
| | |
| 42. | The colonel drank more gin and began to stare at Hooper. |
| 那位上校又喝了几杯酒，开始打量胡珀。 |
|
|
| | |
| 43. | The general gave me an appraising look, then pointed to the food and vodka |
| 将军把我打量一番，然后指着食物和伏特加酒。 |
|
|
| | |
| 44. | By this time she was scarcely conscious of their scrutiny. |
| 这时她已经不觉得人家在打量她了。 |
|
|
| | |
| 45. | When the movie star entered, all the women gave him the once over. |
| 当电影明星进来时，所有的女人都在打量他。 |
|
|
| | |
| 46. | He look about the room with boyish ease. |
| 他以孩子般自在的神态打量房间。 |
|
|
| | |
| 47. | As if unsure of where she be, she hesitate and look round |
| 她彷佛茫然不知身在何处, 犹犹豫豫向四周打量 |
|
|
| | |
| 48. | ...but when you were in the bathroom, he was checking me out. |
| 可是你去洗手间的时候 他一直在打量我 |
|
|
| | |
| 49. | 1.life size; 2.life-size |
| 实物大小 |
|
|
| | |
| 50. | More than once she discovered his eyes dwelling on her. |
| 她不止一次地发现他的眼睛在打量她。 |
|
|
| | |