|
|
| 21. | You very likely give other passengers a quick glance to size them up and to assure them that you mean |
| 你很可能给其他乘客很快的一瞥，打量他们一下，以此让他们确信你对他们没有威胁。 |
|
|
| | |
| 22. | She turned first one way, then the other, looking at herself in the bureau mirror. |
| 她在镜台前转过来又转过去打量自己。 |
|
|
| | |
| 23. | His eyes flashed over George. |
| 他的两眼对乔治上下打量。 |
|
|
| | |
| 24. | Hurstwood paused and studied the floor. |
| "赫斯渥停顿了一下，打量着地板。 |
|
|
| | |
| 25. | Eyeballed the area of the wall that needed paint. |
| 打量需要粉刷的墙的面积 |
|
|
| | |
| 26. | She stood looking at him with meditative eyes. |
| 她站着用沉思的目光打量他。 |
|
|
| | |
| 27. | I looked at his confident mug. |
| 我打量他那张信心十足的脸。 |
|
|
| | |
| 28. | He looked me up and down before saying anything. |
| 在说任何话之前他上下打量我。 |
|
|
| | |
| 29. | He began to "size up" Drouet from the standpoints of wit and fascination. |
| 他开始用情敌的目光，从机智和魅力的角度来打量他，要找出他的弱点所在。 |
|
|
| | |
| 30. | I had never seen the squire so near at hand. |
| 我这是第一次隔着这么近打量乡绅。 |
|
|
| | |