|
91. | He paced the room while he waited. |
| 他在房间里一边踱步,一边等着。 |
|
|
| |
92. | The teacher went on, his reading punctuated by fits of laughter. |
| 洋教师一边笑,一边继续往下念: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
93. | And tremble and despoil themselves: 0 hear! |
| 一边颤栗,一边自动萎缩:哦,你听! |
|
|
| |
94. | "No, nothing, thank you,"replied the Prince, as he bowed and withdre |
| “没了,谢谢,”王子一边回答一边行礼退下。 |
|
|
| |
95. | She was singing and not paying attention to the road. |
| 她一边骑车一边唱着歌,没注意路况, |
|
-- 来源 -- 空中美语-快乐英语吧-上 - Unit Ten Roadwork Ahead... |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
96. | and use their hands to get food, |
| 而且还一边eat一边又说又笑。 |
|
|
| |
97. | feeding its flown young as it flies, |
| 一边飞一边喂养会飞的雏燕, |
|
|
| |
98. | While he was writing the letter, he kept scratching his chin. |
| 他一边写信,一边不停的搔下巴。 |
|
|
| |
99. | Reuben exclaimed as he ran to her side. |
| 鲁本一边跑向她一边大叫着。 |
|
|
| |
100. | They smoked cigarettes as they continued to stroll. |
| 他们一边抽烟,一边继续信步溜跶。 |
|
|
| |