|
|
| 21. | I might as well tell you, Governor, that you can't shout me down. |
| 我索性告诉你吧，州长，你总吓不倒我。 |
|
|
| | |
| 22. | We might as well finish (up) the cake; there isn't much left. |
| 咱们索性把蛋糕吃完吧，也没剩多少了。 |
|
|
| | |
| 23. | ~~Opens the business information area.~~Opens the personal information area.~~Opens the category list. |
| ~~打开商务信息区域。~~打开个人信息区域。~~打开类别列表。 |
|
|
| | |
| 24. | "Because of this, she wouldn't touch any breakfast." |
| "他听了这事,今日索性连早饭也没吃." |
|
|
| | |
| 25. | Anyway, it cannot be finished tonight, instead, it can be done tomorrow. |
| 今天晚上反正做不完了,索性明天再做吧! |
|
|
| | |
| 26. | These days Scarlett hardly thought of Wade as a person. |
| 最近她就索性不把他当一个人放在心上了。 |
|
|
| | |
| 27. | I thought you were probably on the way there, so I might as well wait a while before calling. |
| 我想你那时候也许还在路上，索性等一会再打。 |
|
|
| | |
| 28. | Hand me your baccy-box--I'll fill that too, now I am about it |
| 你把烟盒给我，索性一起也给你装满吧。 |
|
|
| | |
| 29. | MayAm I should go ahead and buy a car with my next bonus. |
| 下次领奖金时，我干脆（索性）买部车子。 |
|
|
| | |
| 30. | She played it frank and honest to the end. |
| 她索性来个彻底坦率、恳切，把问题挑透。 |
|
|
| | |