|
|
| 61. | The earth turns round its axis as it travels round the sun. |
| 地球一面绕着太阳运行，一面绕地轴自转。 |
|
|
| | |
| 62. | In attracting talent, we have to consider both the material as well as the intellectual aspects. |
| 人才既有物质条件的一面，也有精神生活的一面。 |
|
|
| | |
| 63. | "Oh," he said and stroked his mustache. |
| "噢，"他一面说，一面捋了捋小胡子。 |
|
|
| | |
| 64. | While there are advantages to having a large population, there are disadvantages as well. |
| 人多有好的一面，也有不利的一面。 |
|
|
| | |
| 65. | And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke. |
| 她一面说着，一面紧紧地靠着爱丽丝。 |
|
|
| | |
| 66. | Her color came and went as she listened. |
| 她一面听一面脸色忽红忽白。 |
|
|
| | |
| 67. | Secondary education have two side , a classical side and a modern side |
| 初等教育有2个方面，传统一面和现代一面 |
|
|
| | |
| 68. | "Well, now, that's a fact," said mine host, as he made an entry in his book. |
| “对，这话说得不错，”老板一面记帐一面说。 |
|
|
| | |
| 69. | The earth turns round its axis as it travels around the sun. |
| 地球一面绕太阳运行，一面绕地轴自转。 |
|
|
| | |
| 70. | Shake out a sail |
| 扬起一面帆 |
|
|
| | |