|
|
| 11. | Unfortunately, only a talented man can be a poet, and one could hardly call you talented!" |
| 但是浪漫的诗人要才子才配做，怕你还不行 |
|
|
| | |
| 12. | The medicine be so horrible I can hardly get It down |
| 那药这麽难吃, 我好不容易才咽下去 |
|
|
| | |
| 13. | The medicine is so horrible I can hardly get it down |
| 那药这麽难吃,我好不容易才咽下去 |
|
|
| | |
| 14. | hardly any |
| 几乎没有,几乎什么也不 |
|
|
| | |
| 15. | But she hardly cared whether the Yankees won or not. |
| 她才不去管北方佬是胜是败呢。 |
|
|
| | |
| 16. | More often, hardly had the first rays of morning light emerged on the horizon than the sky became overcast |
| 往往天际才露曙光，顷刻乌云满天。 |
|
|
| | |
| 17. | The correct name is张世才. We apologize for the mistake. |
| 我们在此更正：张老师的名字是张世才。编辑室深表歉意。 |
|
|
| | |
| 18. | Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that,it hardly is |
| 经验直到自我重复时才变得有意义，事实上，直到那时才算得上经验。(英国小说家鲍恩) |
|
|
| | |
| 19. | He must have risen in the dark, for the day had hardly come; |
| 他准是天不亮就起来了，因为现在太阳才刚刚升起。 |
|
|
| | |
| 20. | recognize hardly |
| 简直认不出 |
|
|
| | |