|
|
| 81. | The people she met outside seemed to begrudge her very existence. |
| 她在外界遇到的人似乎妒忌她的存在。 |
|
|
| | |
| 82. | He has an internal clock that the Swiss would envy. |
| 他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。 |
|
|
| | |
| 83. | It is also the color of jealousy and of cowardice(怯懦,胆小). |
| 黄色还是一种暗示着妒忌和胆小的颜色。 |
|
|
| | |
| 84. | Poseidon…concealed his jealousy of Ares |
| 波塞冬…十分妒忌阿瑞斯，但他表面上不动声色。 |
|
|
| | |
| 85. | But Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I dare say, envied Hercules, who never existed. |
| 即便拿破仑、撒、历山大都会感到妒忌，最后受到妒忌的对象是希腊深化中的大力士海格力斯。 |
|
|
| | |
| 86. | Margaret is jealous when Charles talks to other girls. |
| 每当查尔斯同别的姑娘谈话，玛格丽特就妒忌。 |
|
|
| | |
| 87. | Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent and proud manner; |
| 因大富大贵而趾高气扬者尤其易遭妒忌。 |
|
|
| | |
| 88. | all those who try so hard to get themselves noticed. |
| 那些不择手段地 让自己出名的人的妒忌 |
|
|
| | |
| 89. | Don' t eat your heart out of your friend' s success; three cheers for them. |
| (不要妒忌你朋友的成就，要为他们庆贺。 |
|
|
| | |
| 90. | There was certainly no beauty about her to make the others envious |
| 她的确长得并不漂亮，不会引起人家妒忌。 |
|
|
| | |