|
|
| 71. | By the end of the evening he was in his most extravagant humour. |
| 到了夜晚，他处处显出出类拔萃的幽默。 |
|
|
| | |
| 72. | So brilliant was his musical skill that he won scholarships. |
| 因他的音乐才能出类拔萃而获得了奖学金。 |
|
|
| | |
| 73. | He has talents by which he might distinguish himself. |
| 他有才华，可能会有出息。 |
|
|
| | |
| 74. | In mathematics, Mr Green's son carries away the bell. |
| 在数学方面，格林先生的儿子出类拔萃。 |
|
|
| | |
| 75. | Her light has been hidden for years under a considerable bushel |
| 多年来她的才华很少显露。 |
|
|
| | |
| 76. | According to the "Modern Chinese Dictionary", the word elite (jingying) is defined as people who stand out from their peers. |
| 精英一词按《现代汉语词典》的解释为出类拔萃的人。 |
|
|
| | |
| 77. | I hope you will be top dog in your profession. |
| 我希望你能成为业界出类拔萃的人物 |
|
|
| | |
| 78. | The Retrospective Review that the elect had revived. |
| 《反省杂志》已被一批出类拔萃的人复刊了。 |
|
|
| | |
| 79. | Exceptional creative or inventive capacity is the product of an inexhaustible willingness to take great trouble. |
| 出类拔萃的创造发明能力源于不屈不挠的坚定信念。 |
|
|
| | |
| 80. | This is particularly true at your current workplace. Every day you have the chance to excel,to stand out,and to be exceptional. |
| 每天你都有机会胜人一筹，干得出色，出类拔萃。 |
|
|
| | |