|
|
| 41. | Identity of interests is the bond that unites them. |
| 利害的一致是把他们联合起来的纽带。 |
|
|
| | |
| 42. | I resolved to treat him in a style of more severity myself. |
| 我决计自己出马，拿出点利害给他看。 |
|
|
| | |
| 43. | an interested party shall declare its right to the people's court during the period in which the pressing notice is in force. |
| 利害关系人应当在公示催告期间向人民法院申报。 |
|
|
| | |
| 44. | The new requirements mainly focus on owner's equity, education cost, net income( earnings), proper investment return and cost controlling, performance evaluating, etc, and all these information should be based on the Accrual Basis. |
| 因此,新型高校会计制度应该先确定权责发生制为基础会计平台,根据利害关系人的信息需求,改革会计要素及其具体内容并提出满足所有利害关系人决策信息需求的全新会计报表体系。 |
|
|
| | |
| 45. | This is the policy upon which we will act, come what will. |
| 这就是我们奉行的政策，成败利害，在所不计。 |
|
|
| | |
| 46. | Don't build me up too much; I may disappoint you |
| 别把我捧得太利害，我可能令你失望。 |
|
|
| | |
| 47. | After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off! |
| 隔壁绍兴戏唱完了，你就打鼾，好利害！ |
|
|
| | |
| 48. | After that, I decided no more tough guys. |
| 从那以后,我以为没有很利害的男人了。 |
|
|
| | |
| 49. | Hence in the wise leader's plans, considerations of advantage and of disadvantage will be Blended together. |
| 是故智者之虑,必杂于利害。 |
|
|
| | |
| 50. | Get control of all means of publicity, thereby:二、控制所有宣传手段，以此：3. |
| 三、过使人民的注意力集中在体育、情书籍以及表演和无廉耻的电影上，让人民的思想远离政府。 |
|
|
| | |