|
|
| 91. | Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted. |
| 这时，王后戴上了眼镜，使劲儿盯着帽匠，只见帽匠脸色发白，局促不安。 |
|
|
| | |
| 92. | They are wearing toe rings for the bride, for both feet. |
| 下面是为新娘子戴指环，和我们在手上戴戒指不一样，印度新娘戴脚趾环。而且两只脚都戴。 |
|
|
| | |
| 93. | For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head. |
| 你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。 |
|
|
| | |
| 94. | I swear, when we're old and gray, you're going to have to remind me to put my teeth in. |
| 我肯定，等我们老了，头发都白了，你得提醒我戴假牙。 |
|
|
| | |
| 95. | You wear contacts to avoid wearing your" coke bottle glasses". |
| 你戴隐形眼镜以避免戴你的“瓶底眼镜”。 |
|
|
| | |
| 96. | I certainly am. Why shall not I ? |
| 我当然要戴的。 我为什么不可以戴呢？ |
|
|
| | |
| 97. | Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zhao copied Dai. |
| 有的认为戴袭赵，有的认为赵袭戴。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | put a metal ring on the leg of(a bird)to identify it,or in the nose of(a bull,etc) |
| 给（鸟） 的腿套上金属环（以供识别）;给（牛等）戴鼻圈. |
|
|
| | |
| 99. | I certainly am. Why shouldn't I? |
| 我是打算戴它的。为啥我不能戴？ |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅱ Working in the Office 3. A Working Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | One was his Sunday hat and the other his everyday hat. |
| 一 顶 周 日 戴 ， 另 一 顶 平 常 戴 。 |
|
|
| | |