|
81. | (或: This river is teeming with fish and shrimps.) |
| 这条河盛产鱼虾。 |
|
|
| |
82. | (或:I trust an experienced lawyer with my affairs.) |
| 我把事情委托给一个有经验的律师。 |
|
|
| |
83. | (或:It's easy to talk, but difficult to put into practice.) |
| 说起来轻巧,做起来难。 |
|
|
| |
84. | (或:Meeting enemies open old wounds.) |
| 仇人相见,分外眼红。 |
|
|
| |
85. | In dealing with people, I will never be(或 become) a snake in the grass. |
| (与人相处,我绝不会在别人背后搞鬼。 |
|
|
| |
86. | (或:You have made a mess of the job.) |
| 你把事情弄糟了。 |
|
|
| |
87. | (或:No sooner had you left than she arrived.) |
| 你前脚走,她后脚就来了。 |
|
|
| |
88. | (或:Many are the magicians, but each has his own tricks.) |
| 戏法人人会变,各有巧妙不同。 |
|
|
| |
89. | The police are on a fishing expedition in order to solve(或 resolve) the murder case. |
| (警察进行调查盘问,以便侦破谋杀案。 |
|
|
| |
90. | (或:I trust an experienced lawyer with my affairs.) |
| 我把事情委托给一个有经验的律师。 |
|
|
| |