|
21. | The garden is enclosed by (或with) a hedge. |
| 花园由篱笆围着。 |
|
|
| |
22. | (或: Don't breathe a word about it.) |
| 不要声张。 |
|
|
| |
23. | (或:His fingers are all thumbs.) |
| 他这人笨手笨脚。 |
|
|
| |
24. | (或:Make yourself at home.) |
| 甭客气。 |
|
|
| |
25. | No man(或 one) is born wise or learned. |
| 没有一个人在他的仆从的眼里是个英雄。(从目中无英雄。 |
|
|
| |
26. | This sparked(或 kindled) a controversy over human rights. |
| 这在人权问题上引起的一场大辩论。 |
|
|
| |
27. | (或:Let's hope so.) |
| 但愿如此。 |
|
|
| |
28. | Whom(或who) did you give the letter to? |
| 你把信交给谁了? |
|
|
| |
29. | Can (或Could) I have a word with you? |
| 我可以同你谈一下吗? |
|
|
| |
30. | (或:It is blowing hard.) |
| 外面刮着大风。 |
|
|
| |