|
|
| 41. | (或:She is easily roused from sleep.) |
| 她睡觉很惊醒。 |
|
|
| | |
| 42. | There is a lot of stuff that I want to say, maybe to make me feel better when I'm heard, maybe to justify |
| （其实）有好多事情想讲，或许是说出来会让我感到比较舒服，或许是去辩护或证明（些事情）或许不是，或许是分享一些美丽的事物，或许是分享不幸的片刻，或许就是把我心里的事倾吐出来。 |
|
|
| | |
| 43. | Maybe he'll come, maybe he won't. |
| 他也许来, 也许不来. |
|
|
| | |
| 44. | (或:Let's take a photograph of it.) |
| 我们把它照下来。 |
|
|
| | |
| 45. | So maybe we can get him to trade rings or something. |
| 所以也许我们可以和他交换或怎么样 |
|
|
| | |
| 46. | (或:How great the change is!) |
| 多么大的变化啊！ |
|
|
| | |
| 47. | Maybe it's time they brought in the laser bars or something. |
| 也许他们应该换成雷射栏杆或什么的 |
|
|
| | |
| 48. | (或:Spring is here again.) |
| 大地回春。 |
|
|
| | |
| 49. | (或:Let's call it a day.) |
| 今天的工作就到止为止。 |
|
|
| | |
| 50. | (或:It won't do any good.) |
| 无裨于事。 |
|
|
| | |