帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
51. When our family was invited to spend the first day of Chinese New Year with Xiamen officials and business leaders, my sons were excited until they heard there would be speeches."No way!"they protested.
得知我们全家被邀于正月初一和厦门市政府官员、商界领袖一道参加春节团拜会,我的儿子们兴奋不已;但一听说有领导讲话就抗议了:“不去!”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评()  
 
52. The family and I planned to leave Monday for a two-week vacation in California. But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week
我们全家计划星期一去加州两个星期度假。但是,老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议,这下可把我们一家人的计划都给破坏了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评()  
 
53. There sprung to life, in no time it seems, a splendid garden under the care and interest of our entire family.
生命在上面蓬勃生长,我们全家的悉心的照料下,没有过多久它就仿佛成了一座灿烂的花园。
-- 来源 -- tieba.mancao.com 好评(10) 差评()  
 
54. We had so much food left over from dinner at the China garden last night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.
我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评()  
 
55. Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
婉达和我没有多少钱,尽管我们靠着失业救济金和退伍军人抚恤金勉强能维持生计,但是1973年的圣诞节却成了我们全家最幸福的一个圣诞节。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评()  
 
56. As one woman said: "I put love into my family as an investment in their future, my future, our future. It's the best investment I can make. "
就像一位女士所说:“我奉献给家里的爱,是对孩子们的、我的及我们全家的未来所作的一项投资。这是我能做的最好的投资。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟