|
|
| 91. | You'd think I'd quit being surprised at finding a knife in my back. |
| 你一定认为如果有人在背后 捅我刀子的话我一定会感到吃惊 |
|
|
| | |
| 92. | That's what I thought, too. If they were in my shoes, I would've helped them. |
| 我也是这么想的，如果我是他们，我一定会帮忙的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - A friend In Need Is a Friend Indeed |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | If that were me, I'd march right back there and demand to see him, and you know I would. |
| 我就会回皇宫去要求见他 你知道我一定会的 |
|
|
| | |
| 94. | I should like to thrash you within an inch of your life. If you weren't drunk I would. |
| 若不是你喝醉了，我一定会那么干的。 |
|
|
| | |
| 95. | If it had gone, Serge and Nadia wouId have noticed. |
| 如果你已经剃掉 你的胡子 我一定会注意到的,不是吗? |
|
|
| | |
| 96. | while she and her boyfriend went to Honolulu, I'd tell her to fuck herself. |
| 叫我帮她看着小狗 我一定会叫她吃自己 为什么不能带上飞机? |
|
|
| | |
| 97. | I'm very proud of myself to be a flag raiser and I will work harder and harder. |
| 这次我终于当上了升旗手，我一定会加倍努力，做好这项工作。 |
|
|
| | |
| 98. | Oh, if it was to do over again I'd hug him and bless him for it. |
| 啊，要是一切能从头再来一次，我一定会搂着他，夸他干得好。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | I would have joined you so happily in the celebrations but for my visit on urgent official business. |
| 如果不是紧急公务缠身，我一定会愉快地和你一起去参加庆祝会的。 |
|
|
| | |
| 100. | I swear to God, I will let you know if we hear anything. |
| 我对上帝发誓,如果我们有消息,我一定会让你知道的 |
|
|
| | |