|
|
| 31. | Singapore is a highly paper qualification-oriented country, and nothing succeeds here like success. |
| 我们的社会非常重视一纸文凭，大家都希望通过优异的成绩出人头地。 |
|
|
| | |
| 32. | Whatever success I had achieved since 1955 was obtained through experimentation and improvisation. |
| 我自1955年以来所取得的无论什么样的成绩，都是通过实验和创新取得的。 |
|
|
| | |
| 33. | May I take this opportunity to welcome all of you and to wish you and the Congress every success. |
| 我谨藉此机会欢迎各位代表，并祝大会成绩美满。 |
|
|
| | |
| 34. | We have pursued this policy with success and have won the approval of the people all over China. |
| 我们实行这种政策是有成绩的，是得到全国人民赞成的。 |
|
|
| | |
| 35. | With the passing of time some of the glitter of the champion's success has rubbed off. |
| 随着时间的推移，这位冠军的成绩已不怎么惊人了。 |
|
|
| | |
| 36. | school assessment |
| 校内成绩评估；校内成绩 |
|
|
| | |
| 37. | While relative success was certain,little did it know just how well No Strings would do. |
| 虽然已有相对成功的把握，但《自由自在》的成绩如何仍不敢预料。 |
|
|
| | |
| 38. | "The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success." |
| 这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。 |
|
|
| | |
| 39. | internal assessment |
| 校内成绩；校内成绩评估 |
|
|
| | |
| 40. | "Over the past decades, health care in China has witnessed a great success and the general situation |
| 几十年来,我国卫生事业取得了很大的成绩,医药卫生总体情况也是好的。 |
|
|
| | |