|
|
| 1. | The other modeless idiom is a relative newcomer on the user-interface scene but has been largely successful: namely, the toolbar. |
| 另外一种虽然是用户界面的新来者，却取得了前所未有的成功，这便是工具栏。 |
|
|
| | |
| 2. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 3. | 2005年对科罗拉多洲的另外一些矿产地（、和铀）具有期权。 |
| Additional mineral properties( gold, silver and uranium) were optioned in2005 in Colorado. |
|
|
| | |
| 4. | What is more, the success of the programme has greatly improved the lives of the local people. |
| 另外，这项计划的成功大大地改善了当地人民的生活。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 10 Money Lesson 3 Your Money |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success巨大的成功 and a lamentable failure |
| 为取得更丰富的体貌美的运动似乎既是巨大的成功也是可悲的失败，看你如何看待。 |
|
|
| | |
| 6. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| | |
| 7. | 13 [和合]示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。 |
| NIV] King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. |
|
|
| | |
| 8. | We may lose and we may win though 或许会成功，或许会失败 |
| We will never be here again 而这个地方，我们将不会再来 |
|
|
| | |
| 9. | incidentally, if everything goes according to plan, our paths may cross. |
| 另外,如果一切按计划进行的话, 我们的路线就应该会穿越成功 |
|
|
| | |
| 10. | Again, this option is unlikely to succeed. |
| 另外，这个方法不大可能成功。 |
|
|
| | |