帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. build on earlier achievements, success, results, etc
建基于原来的成就、 成功、 成果等之上.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. When Mrs. Cary came in a minute later, and spoke to him about his success - there had been a half column about him in the local paper - he was a mixture of emotions.
一会儿,卡里太太进来了,跟乔治说起了他的成功——原来是当地报纸登了关于他的大约半栏的消息——乔治心里真有一种说不出的滋味。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_yaoshijiyixie 好评(10) 差评(0)  
 
3. Mustang II was very successful, although it wasn't quite the hit that the original had been.
野马二型很成功,虽然没有象原来的野马那末盛极一时。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. I know Anne at school, always dreaming of becoming a famous actress. She did made one very successful film, but when I met her last year she was working as a secretary. The wheel ahs come full circle.
我在校时就认识安妮,总是梦想成为一名演员。她的确拍过一部相当成功的影片,但是我去年遇到她时,她在当秘书。又回到了原来的状态。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.
手术很成功,左边脸上原来那块凹处简直看不见了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_28 好评(10) 差评(0)  
 
6. Now the rancid smell of his clothes made his previous struggles and successes seem ten times more noble.
闻着现在身上的臭汗味,他把以前的挣扎与成功看得分外光荣,比原来的光荣放大了十倍。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 好评(10) 差评(0)  
 
7. It may be watched and guarded, so that the enemy shall not force his way again into the citadel, and might even in his subsequent assaults, select some other avenue, in preference to that where he had formerly succeeded.
当然,你尽可以用心守望,以防敌人再度闯进禁地,甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破口更好的途径。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi18 好评(10) 差评(0)  
 
8. I used to run from river to river thinking that would be enough to make me succeed, but now I see that a young man needs a teacher who will direct his life with careful planning.
以前我从一条河跑到另一条河,我以为这样干就一定会成功,其实不,年轻人在一生的关口原来需要一个导师,这种导师将深思熟虑地指导他的人生。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
9. Others have remained where they were after the victory of the democratic revolution.
有人在民主革命成功以后,仍然停留在原来的地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Nancy: This means the movie was very unsuccessful, it lost a lot of money, and it probably wasn't well received by critics either.
奥!原来是说电影很不成功,赔了很多钱,而且评论家也不是很看好的意思。
-- 来源 -- enmajor.com 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟