|
|
| 81. | And going from a small stage to a big stage,the lights |
| 从一个小舞台转到如此巨大的舞台 |
|
|
| | |
| 82. | The directions called for the heroine to go off left. |
| 舞台指示要求女主角在舞台左方下 |
|
|
| | |
| 83. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 84. | not suited to or characteristic of the stage or theater. |
| 不适合舞台、戏院或者不具有舞台、戏院的特点。 |
|
|
| | |
| 85. | Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience. |
| 直到大萧条期间，舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所。 |
|
|
| | |
| 86. | suited to or characteristic of the stage or theater. |
| 适合于舞台、剧院或者具有舞台、剧院的特点。 |
|
|
| | |
| 87. | Now, as in Chicago, it came as a last resource in distress. |
| 现在，就像在芝加哥一样，舞台又成为她危难之中的最后希望。 |
|
|
| | |
| 88. | A brief theatrical act or stage appearance. |
| 短剧，舞台表演短小的戏剧或舞台演出 |
|
|
| | |
| 89. | This is our stage, a stage of our youth and a stage for our floating youth. |
| 这是我们的舞台，这是我们青春的舞台，这是我们青春飞扬的舞台。 |
|
|
| | |
| 90. | 19 [和合]因万军之耶和华的烈怒，地都烧25遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟26兄! |
| NIV] By the wrath of the Lord Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother. |
|
|
| | |