帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. In course of time he became an authority on art and literature.
经过一段时间后,他果然成为艺术和文学方面的一个权威了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Gatsby's notoriety, spread about by the hundreds who had accepted his hospitality and so become authorities on his past, had increased all summer until he fell just short of being news.
千百个人在他家做过客因而成为他的经历的权威,由于他们的宣扬,盖茨比的名声在这个夏天越来越大,直到他只差一点就要成为新闻人物了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi06 好评(10) 差评(0)  
 
3. The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词,在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi 好评(10) 差评(0)  
 
4. As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
结果,随着岁月的流逝,文凭将逐渐失去权威性,而更加成为装饰品。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Fact, rather than power, has become the source of moral authority.
事实而不是权力成为道德权威的源泉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. What makes someone into a moral authority?
什么使某人成为道德权威?
-- 来源 -- 哲学部分 - shenmeshizhexue 好评(10) 差评(0)  
 
7. IN THIS ARTICLE: Dr Andrew Weil is a health guru for millions through his Internet site, Ask Dr Weil.
本文简介:安德鲁·韦尔博士通过其互联网站----“询问韦尔博士”----成为上百万人尊敬的健康权威
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. he had every motive for making the introduction to his book, the doctrine of division of labour. Smith has not been mistaken in his calculations; his first chapter has made the fortune of his book, and founded his authority as an economist.
他是蓄意要把分工原则作为书中的绪言与读者见面的,斯密的打算没有落空,他那部大作的开宗明义第一章就使他站稳了脚步,成为经济学权威
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. In the years that followed, Maori self-determination was replaced by assimilation as the underlying philosophy of race relations large-scale loss of land and mana severely depressed the Maori.
此后的几年里,种族同化取代毛利人的自决成为种族关系的基本原则。毛利人由于丧失了大量土地和权威而感到十分沮丧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Over the years, one may well become an authority on one's hobby,
一人积了多年经验会成为自己这种爱好的权威
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Collecting 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟