|
|
| 51. | He leisurely took a survey of the state of things. |
| 他从容地打量了一下四周。 |
|
|
| | |
| 52. | an easy pace;an easy walk around the block. |
| 从容的步伐；绕着街区缓缓散步 |
|
|
| | |
| 53. | When he plays chess, he is calm and collected. He really has presence. |
| 他下棋的时候，镇定从容，气度不凡。 |
|
|
| | |
| 54. | He showed himself calm in an emergency situation. |
| 他在情况危急时，态度从容，镇定自若。 |
|
|
| | |
| 55. | Accelerative start-voluntary retur |
| 加速进行超车—随意从容返回原车道 |
|
|
| | |
| 56. | And I'm trying to look at the mountain that way, but I don't see it. |
| 我也希望能如此从容 可我做不到 |
|
|
| | |
| 57. | I started to feel more relaxed. |
| 我开始感到更加从容舒畅了。 |
|
|
| | |
| 58. | the violinist was indulgent with his swoops and slides. |
| 那个小提琴家奏起滑音来很从容。 |
|
|
| | |
| 59. | her easy grace; a facile hand. |
| 她那从容的优雅；灵巧的手。 |
|
|
| | |
| 60. | The old man nodded slowly. |
| 老者慢慢点着头。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |