|
|
| 31. | When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream, nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft. |
| 当渡船载着兴高采烈的游客启锚时，除船老大外，没人有浪费时间的感觉。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji29 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | in high [great] spirits |
| 情绪极高, 兴高采烈, 兴致勃勃 |
|
|
| | |
| 33. | in good feather |
| 身强力壮|兴高采烈|精神焕发|情绪高涨 |
|
|
| | |
| 34. | The farmer went home with delight. |
| 老农夫兴高采烈地回到家中。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Smallest Hut in the World (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | now in spirits and now in despondency!' |
| 一时兴高采烈，一时垂头丧气 |
|
|
| | |
| 36. | Exultantly proud and joyful. |
| 兴高采烈的，得意洋洋的 |
|
|
| | |
| 37. | Highly pleased;elated. |
| 洋洋得意的；兴高采烈的 |
|
|
| | |
| 38. | FELT LIKE PRESIDENT感觉像总统 Clad casually in a white short-sleeved shirt over a white T-shirt and army-green |
| 随性身着白色T恤、军绿长裤，外罩一件白色短衬衫的力宏看来清瘦，他开玩笑说，搭直升机让他觉得自己好像总统。 |
|
|
| | |
| 39. | feel one's oats |
| 兴高采烈|自名不凡 |
|
|
| | |
| 40. | They celebrated their victory cheerily. |
| 他们兴高采烈地庆祝胜利。 |
|
|
| | |