|
21. | In just a few months we had a harvest. |
| 过不了几个月,居然收获了! |
|
|
| |
22. | The sight of so much poverty amongst a part of the community that we had always considered to be fortunate compared with ourselves, gave us something to think about. |
| 看到我们一向以为比我们幸运的圈子里居然也有许多人如此穷困潦倒,真使我们感到惊讶。 |
|
|
| |
23. | The enemy went so far as to use poison gas. |
| 敌人居然使用了毒气。 |
|
|
| |
24. | Fancy your knowing him! |
| 没想到你居然认识他! |
|
|
| |
25. | He have the boldness to ask me for money . |
| 他居然有脸跟我要钱。 |
|
|
| |
26. | "I'm glad you managed to get here after all." |
| 怎么又居然赶来了?” |
|
|
| |
27. | It is mean of you to bite the hand that feed you. |
| 你真卑鄙,居然恩将仇报。 |
|
|
| |
28. | 'So you do favour me in this respect?' |
| “您对我居然这么偏爱?” |
|
|
| |
29. | And yet the chicken feathers have done just that. |
| 鸡毛居然飞上天去了。 |
|
|
| |
30. | and you won't even talk to him. |
| 而你居然不跟它说话, |
|
|
| |