|
41. | Marco never seemed to wonder at the immense collection of facts in his father's head. |
| 马科对他父亲头脑里有那么渊博的知识,似乎从不感到惊讶。 |
|
|
| |
42. | He never dodges. |
| 他从不搪塞。 |
|
|
| |
43. | He never stirs out of the house. |
| 他从不外出。 |
|
|
| |
44. | She has never smoked. |
| 她从不吸烟. |
|
|
| |
45. | He never favors his friends or relatives with any "Back-door"(private-channel) deals. |
| 他从不开后门 |
|
|
| |
46. | Dead men never repent. |
| 死人从不忏悔。 |
|
|
| |
47. | I never touch alcohol. |
| 我从不喝酒. |
|
|
| |
48. | He never touches alcohol. |
| 他从不沾酒。 |
|
|
| |
49. | You lied when you never told me. |
| 你从不告诉我。 |
|
|
| |
50. | But a Shanghai man is never discouraged, as pressure can never repel him. |
| 但上海男人从不气馁,因为他从不屈服于压力。 |
|
|
| |