|
|
| 51. | Two things at once impressed themselves on Mr. Lorry, as important above all others; the first, that this must be kept secret from Lucie; |
| 罗瑞先生感到有两件事比任何其它的事都重要：第一，一定要对露西保密； |
|
|
| | |
| 52. | But as time went by,she grew lonely,and one night,she said to her husband,"I wish to see my sisters. My family must. . . must think that I'm dead by now." |
| 但是随着时间的推移，她日益感到孤单。 一天晚上，她对丈夫说："我想见见我的姐妹们，我的家人一定……一定认为我已经死了。" |
|
|
| | |
| 53. | Sometimes it may feel angry or afraid. |
| 有时它会感到生气，有时会感到害怕。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - 'Talking' with Dogs |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | be traded at a certain price or under certain conditions. |
| 以一定的价格或者一定的条件买卖。 |
|
|
| | |
| 55. | feel out of things |
| 感到格格不入|感到没有自已的份 |
|
|
| | |
| 56. | suffer from/feel no unpleasant after-effects |
| 感到[未感到]有不良的副作用. |
|
|
| | |
| 57. | “This is a sad and unfortunate event,” said Daniel E. |
| “这件事情令人感到难过感到不幸。” |
|
|
| | |
| 58. | I must have been changed for Mabel! |
| 我一定，一定已经变成了玛贝尔了。 |
|
|
| | |
| 59. | Life seemed empty, futile. |
| 他感到空虚，感到人生的缺陷。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Penicillin is a certain cure to certain diseases. |
| 对于一定的疾病,盘尼西林是一定的药物。 |
|
|
| | |