帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Juliet didn't pay any attention to our argument.It wasn't any skin off her nose.
朱丽叶对我们的争论毫不理会,她根本兴趣
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. These were things which she did not like at all.
这种事她根本就不兴趣
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
3. I'm afraid I don't give a damn about the news.
恐怕我对这消息根本兴趣
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. "On my travels this year I have seen how fascinated people are by this [genetic] information, and my view is that the human competition was a primary reason why they became interested.
“这一年里在我所到之处,我发现人们对有关遗传的信息是那么的着迷。 在我看来,人类的竞争是他们兴趣根本原因。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - poyirenleijiyin 好评(10) 差评(0)  
 
5. That is about what I said, but this boy was not interested.
我说的大致是这些,可是那个学生根本就不兴趣.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. He was not interested in the news we had to give him, for the outside world was no concern of his: the only thing he cared about was his island.
我们给他带去的新闻他并不兴趣; 外部世界根本与他无干,他只关心他的岛屿。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_deguorenhali 好评(10) 差评(0)  
 
7. However 24 percent would not bother voting at all.
不过还是有24%的年轻人根本对这种投票不兴趣
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. " On my travels this year I have seen how fascinated people are by this 〖 genetic〗 information,and my view is that the human competition was a primary reason why they became interested.
"这一年里在我所到之处,我发现人们对有关遗传的信息是那么的着迷。 在我看来,人类的竞争是他们兴趣根本原因。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. I made a show of interest, but I really couldn't have cared less.
我表面上装作很兴趣,但实际上我根本不太在乎。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. This lack of interest in cultural heritage has become commonplace in our society. Indeed, for many people, the idea of inheriting cultural legacy has never occurred to them. When we fail to value art treasures as treasures, how can we not lose them?
对文化遗产不兴趣,这是目前我们社会的一个普遍现象,很多人脑子里根本就没有继承文化遗产这个观念,宝在眼前不识宝,还能不走宝?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟