帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1950条
11. In some cases, you may also want to loop back and interview this particularly knowledgeable and articulate subject again at the end of the interview cycle to address any topics that you weren’t aware of during your initial interview.
有时在访谈周期的结束阶段,你可能希望回过头对某个知识丰富且表达清楚的被访者重新进行访谈,处理某些前期访谈没有意识的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(13)  
 
12. Also, it is often the case that a technologist’s expertise can point in the direction of new possibilities that designers weren’t aware of.
还有技术专家也要发挥其专长,发现设计者没有意识的新机会,为设计者指明方向。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
13. Many programmers and designers haven’t yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
许多程序员和设计师仍然没有意识这个事实,他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
14. After people started to regard the toolbar as something more than just an accelerator for the menu, its growth potential became more apparent.
在人们开始意识工具栏不仅仅是菜单的快捷方式后,它的成长潜力更明显了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
15. Even then, the people designing and building Web sites recognized that a new design issue resulted from the support of hyperlinks in documents: the design, organization, and structuring of content.
即使那时,设计和建设网站的人们意识了在文档中加入超链接所产生的新的设计问题,即关于内容设计、组织和结构的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
16. These methods put the onus of finding the memorization vector on users and also leave it up to users to realize that they need to find it in the first place.
这些方法将找记忆途径的责任推给用户,用户只能靠自己意识他们首先需要找记忆途径。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
17. A user generally notices most of his command mistakes right away: Something about what he did doesn’t feel or look right, so he pauses to evaluate the situation.
用户通常会立即意识大多数的命令错误,即做完某件事。 如果感觉糟糕或者看起来不太好,他会停下来评估当前情形。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
18. The biggest limitation of single-level, functional Undo occurs when a user accidentally short-circuits the capability of the Undo facility to rescue him. This problem crops up when a user doesn’t notice his mistake immediately.
单层次功能撤销的最大不足在于用户会无意中覆盖救命的撤销功能,如果用户没有立即意识错误,就会出现问题。 例如,他删除了文本的6个段落。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 
19. In our practice, we’ve come to recognize that visual interface design is a critical and unique discipline, and it must be conducted in concert with interaction design and industrial design.
在实践中,我们逐渐意识视觉界面设计是一门非常重要且独特的学科,它必须与交互设计和工业设计相互配合展开。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(12)  
 
20. Typically, she realizes that she is about to direct the program to take some bold action and feels unsure about taking responsibility for it.
通常,她意识将引导程序采取某种冒险动作,并对要为此承担责任而感没有自信。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(21)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟