|
|
| 41. | a few people came to Boo But remained to applaud. |
| 很多人开始讥笑并不断地鼓掌。 |
|
|
| | |
| 42. | They taunted him with cowardice/with being a coward. |
| 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]. |
|
|
| | |
| 43. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 44. | Does he dare to laugh at me? |
| 他敢讥笑我么？ |
|
|
| | |
| 45. | They sneered at her old, worn-out clothes. |
| 他们讥笑她穿得破旧。 |
|
|
| | |
| 46. | They laughed us to scorn, and despised us. |
| 他们讥笑我们，鄙视我们。 |
|
|
| | |
| 47. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 48. | She made merry over their deficiencies. |
| 她讥笑他们的缺陷。 |
|
|
| | |
| 49. | We sneered at his speech. |
| 我们讥笑他的发言。 |
|
|
| | |
| 50. | They dare not break the herd, afraid of the ridicule of their neighbours. |
| 他们怕邻居讥笑，不敢独断独行。 |
|
|
| | |