|
|
| 81. | His method of grift ing is not always the most prepared - and he's yet to master the art of the Plan B - but his imagination and willpower often bring flashes of genius that save the day. |
| 他诈骗的手段并非总是面面俱到——所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案——但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够带来天才般的灵光一闪，从而峰回路转、化险为夷。 |
|
|
| | |
| 82. | President Rakhmonov said the Aral Sea crisis is a reflection of a global problem. He stressed that the solution is the constructive use of political wisdom to tackle the issue by the leaders of the five countries in the Aral Sea Basin. |
| 拉克莫诺夫总统说，咸海的危机反映全球性的问题，他强调解决之道莫过于仰仗咸海盆地的五国元首，善用政治意志力来处理面对。 |
|
|
| | |
| 83. | Don Corleone blinked. For just the fraction of a second the wall of his will disintegrated and the draining of his physical strength was plan on his face. |
| 考利昂老头子眨了眨眼睛，约莫一秒钟工夫，他那意志力的围墙崩溃了，他精力的拈竭明显地表现在他的面容上。 |
|
|
| | |
| 84. | It addresses more traditional aspects, such as achievement motivation, intrinsic motivation and goal orientation, as well as the effect of teacher practices that promote motivation beliefs, motivation strategies and willpower. |
| 这些动机激发原理源自课堂学习的研究,它们回答了成就动机、部动机和目标定向这些基本问题,也包括转变动机信念、发动机的策略和增强意志力等问题。 |
|
|
| | |
| 85. | But it takes dreams and goals and it takes the18) willpower and the19) guts and the courage and the positive20) attitude and the21) persistence because people are going to22) slam doors in your face. |
| 但要想成功，就得有梦想和目标，还有无比的意志力、识、气、极的态度和锲而不舍的精神，因为碰壁是必然的事。 |
|
|
| | |
| 86. | The life passion and life consciousness of high spirit in his poems embody the tough life willpower in Christian culture and the life philosophy to pursue survival from death. |
| 而其诗中昂扬奋发的生命激情与生命意识则体现了基督教文化的顽强的生命意志力与以死求生的生命哲学。 |
|
|
| | |
| 87. | When I look at what the next president will have to deal with, I don't see much that can be solved with just a winning smile, a firm handshake and a ton of resolve. |
| 当我盱衡下一位总统必须处理的问题时，我并不认为，只靠一个胜选的微笑，坚定有力的握手及无比的意志力，就可以解决太多问题。 |
|
|
| | |
| 88. | A National Institute of Health NIH1992 panel concluded that physiologic, biochemical, genetic, environmental, cultural and sub cultural evidence suggests that being fat is not a simple problem of will power. |
| 全国卫生研究所1992作出结论，从心理学、物化学、因学、境、化及次文化证据显示，肥胖不是简单的意志力问题。 |
|
| -- 来源 -- butterfly7070.blog.china.alibaba.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | We can meet many of the demands and overcome many of the challenges of life with simple skills--straightforward practices that anyone can master and that don't require willpower--in other words, with skill, not will. |
| 要满足生命中这诸多要求并克服众多挑战，我们只需运用简单技巧——而这些技巧是任何人都能掌握并且无需意志力的实践操作——换句话说，只用技巧，而非意志。 |
|
|
| | |
| 90. | His face darkened with some powerful emotion, which, nevertheless, he so instantaneously controlled by an effort of his will, that, save at a single moment, its expression might have passed for calmness. |
| 他的脸色由于某种强有力的内心冲动而变得阴暗，不过他能够用一种意志力控制住，使这种脸色稍纵即逝，换上了一副可以说是平静的表情。 |
|
|
| | |