|
|
| 41. | On the other hand, he admires his strong will to make his dream come true. |
| 然而，他又很佩服盖茨比勇于实现梦想的意志力。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | A doubt began to trouble him, it gnawed at his huge moral strength. |
| 一种怀疑开始使他烦恼，并且消耗他那巨大的意志力。 |
|
|
| | |
| 43. | He's no better, but he's lingering on by sheer will power. |
| 他的病毫无起色，但他凭着意志力在维持生命。 |
|
|
| | |
| 44. | It's a little hard to compete with the iron willpower it takes to kill one of your best friends. |
| 比起你能狠心杀自己好友的意志力 我自然甘拜下风 |
|
|
| | |
| 45. | I really admire you for your willpower. I'd like to be like you. |
| 我真佩服你的意志力, 真希望我能像你一样。 |
|
|
| | |
| 46. | The hydraulic force by which masculine will-power is defeated by feminine water-power. |
| 女性的水动力，赖以击败男性意志力的水压力。 |
|
|
| | |
| 47. | The campus on which we met was tribute to the industry and determination of Southern Negroes. |
| 我们相遇的校园是南方黑人勤俭与意志力的标志。 |
|
|
| | |
| 48. | The actions had, he conceded, failed to show" decent prudence, courage and determination". |
| 他承认自己出此下策乃是“考虑欠周、乏勇气与意志力之举”。 |
|
|
| | |
| 49. | What natural gift would you most like to possess? Will power and irresistible charm. |
| 意志力。还有万人迷的魅力。（果然花痴。。） |
|
|
| | |
| 50. | It's weakness in me to give in, but he broke my will when I was a child |
| 屈从是我的弱点，不过我的意志力从小就被他整垮了。 |
|
|
| | |